Avant / après pour Retail Expertise (de HTML à Jimdo)

En 2011, lors du lancement de sa société de conseil aux points de vente, Tony avait fait appel à Amaranthe pour créer son site. Pour limiter le budget et vu le type d’activité, l’optique choisie avait été d’avoir un site vitrine unilingue sans outil de gestion (CMS).

Avant / après pour Retail Expertise (de HTML à Jimdo)

Suite au développement de ses activités, Tony nous a demandé de revoir le site avec deux objectifs :

  • passage au multilingue (français, néerlandais et anglais)
  • un outil de gestion simple et efficace

Le tout en conservant l'image de marque développée en 2011 (le site n'avait pas trop mal vieilli, je trouve).

Le choix du design

Le design de l'ancien site était assez sympa, en particulier le petit "carroussel" de photos en page d'accueil.


Pour des raisons de budget, nous avons préféré un design "standard" de Jimdo plutôt qu'un développement graphique sur mesure.

Parmi les templates adaptés au caractère multilingue du nouveau site, nous avons choisi Dubai :

  • un design très simple (pas d'image de fond)
  • un look professionnel
  • la possibilité d'avoir deux niveaux dans la navigation.

Un slogan plus factuel

L'accroche en page d'accueil a été revue pour mieux mettre en avant les services de Retail Expertise :

  • Avant : Positive Shopping Experience
  • Après : Développez vos ventes et vos performances

Mon conseil : soyez le plus précis possible sur CE QUE vous faites, car un message "au second degré" ne passe pas toujours chez les internautes qui ne connaissent pas votre société.


Le dur labeur du multilingue

Après avoir créé la structure en français à quatre mains, Tony a dû créer les pages en anglais et en néerlandais et y insérer les traductions de ses textes.


Pour l'aider dans sa tâche, j'ai publié sur le blog quelques conseils pour créer un site Jimdo multilingue.

Le site de Retail Expertise en HTML

Retail Expertise en version HTML et unilingue
Retail Expertise en version HTML et unilingue

Le nouveau site dans Jimdo

Le nouveau site est plus simple dans ses contenus, mais il est étoffé de nombreux témoignages de clients. Mon espoir est de voir Tony bientôt y joindre un blog, avec de précieux conseils sur l'accueil de la clientèle en point de vente.

Retail Expertise en version multilingue avec Jimdo
Retail Expertise en version multilingue avec Jimdo

N'hésitez pas à donner votre avis sur cette refonte ! Nous attendons vos commentaires avec grande impatience. Bonne visite sur le site de Retail Expertise !

Partagez cet article

Écrire commentaire

Commentaires : 0