Avant / après pour Ad Altera (de HTML à Jimdo)

C'est toujours un plaisir pour Amaranthe de travailler avec des graphistes, car nous sommes parfaitement complémentaires lors de la création ou de la refonte de leur site.

Avant / après pour Ad Altera (de HTML à Jimdo)

Joëlle faisait partie des "cordonniers mal chaussés" : alors qu'elle développe de superbes identités graphiques pour ses clients (dont le prestigieux chocolatier belge Neuhaus), son site avait fort mal vieilli et elle n'avait pas accès à sa gestion.

Un site bilingue, ou plutôt deux sites

Joëlle souhaitait communiquer en français et en anglais sur son site, y compris créer un blog avec des actualités dans les deux langues. Dans ce cas, il vallait mieux créer deux sites Jimdo reliés entre eux, chacun dans une langue.

  • Ad Altera en français : http://www.adaltera.be (adresse de l'ancien site)
  • Ad Altera en anglais : http://www.adaltera.design
Le site d'Ad Altera en français (www.adaltera.be)
Le site d'Ad Altera en français (www.adaltera.be)
Le site d'Ad Altera en anglais (www.adaltera.design)
Le site d'Ad Altera en anglais (www.adaltera.design)

Mes conseils pour le lancement du site en anglais

Lors du lancement d'un nouveau site (ce qui était le cas pour le site en anglais), il y a toute une série d'étapes incontournables pour assurer le bon référencement du site, dès le départ, par les moteurs de recherche (et en particulier Google).

Le choix du design

N'ayant pas la contrainte des langues, nous avions toute liberté pour choisir un design Jimdo correspondant à la charte graphique d'Ad Altera. Joëlle a choisi le design Miami, qu'elle a habillé d'une très belle image en noir et blanc réalisée par ses soins.

Jimdo design Miami
Ad Altera utilise le design Miami de Jimdo

Au revoir ancien site...

Le site d'Ad Altera avant refonte

Merci Joëlle pour cette collaboration !

Joëlle m'a époustouflée par sa rapidité de décision et d'action.

  • En quelques minutes, le design était choisi
  • En quelques jours, tous les contenus étaient en ligne
  • En quelques heures, le site était traduit en anglais.

J'ai beaucoup appris de cette collaboration avec Joëlle, notamment l'importance d'être disponible pour répondre aux questions qui peuvent survenir après nos réunions de travail, ce qui n'est, il est vrai, pas du tout mon fort...


Merci Joëlle d'avoir "joué le jeu" de la création de site à quatre mains, en apportant tout ton talent dans ce projet.


Donnez-nous votre avis !

Nous attendons avec impatience vos commentaires sur le nouveau site d'Ad Altera. Merci d'avance !

Partagez cet article

N'hésitez pas à partager cet article si il vous a été utile.

Écrire commentaire

Commentaires : 3
  • #1

    Joëlle PALMAERTS (lundi, 29 juin 2015 09:26)

    Je ne peux que confirmer l'efficacité & rapidité de ma collaboration avec Jimdo & Amaranthe !
    Au plaisir de vous lire sur mon site!…

  • #2

    Amaranthe (lundi, 29 juin 2015 10:54)

    Merci Joëlle :-)

  • #3

    Mariannick (lundi, 29 juin 2015 22:24)

    J'ai eu l'occasion en sortant de l'école d'âge mon premier job chez ad altera ! Joëlle m'avait dit : pourquoi ne pas un jour devenir indépendante? Et c'est aujourd'hui chose faite